С 1 марта 2026 года для многих предпринимателей в России настала эпоха перемен. Федеральный закон № 168-ФЗ требует полной русификации вывесок и прочей визуальной информации. Это означает, что если раньше можно было спокойно использовать название «Morning Coffee», то теперь за подобные нарушения предпринимателям могут грозить серьезные штрафы. Рассмотрим, как сохранить бизнес и сделать его более актуальным в новой реальности.
Зачем нужен закон о кириллице?
Закон № 168-ФЗ — не просто формальность, а стремление защитить государственный язык в бизнесе. Сечевая власть уже назначила подобные указания как приоритетные для всех проверяющих органов, и игнорировать их не получится. Если вывеска не содержит русского текста, то с 1 марта 2026 года это станет основанием для штрафов, что ставит под угрозу многие компании, от малых до крупных.
Ранее было возможно объяснить использование иностранного названия желанием сохранить бренд. Теперь такое оправдание больше не принимается — иностранные названия должны занимать подчиненное место по отношению к русским текстам.
Как внести изменения в бизнес?
Чтобы избежать штрафов и сохранить клиентскую базу, велено выполнить несколько шагов:
- Полный аудит: Проверьте все места, где может использоваться ненадлежащее название — от вывесок до меню и сайтов.
- Правило доминирования: Следите за тем, чтобы русский текст всегда стоял на первом месте, а иностранные названия — не выделялись по размеру шрифта и были размещены ниже или сбоку.
- Переход на кириллицу: Разработайте новое название, если старое нельзя зарегистрировать в качестве товарного знака. Ребрендинг может помочь привлечь новых клиентов.
Безопасные зоны: где можно использовать иностранный язык?
Не все иностранные слова подлежат запрету. Важно знать:
- Зарегистрированные товарные знаки могут использоваться в оригинальном написании, но с учетом наличия русского текста, поясняющего вид деятельности.
- Технические термины, не имеющие аналогов в русском языке, остаются допустимыми.
- Фирменные наименования юридических лиц, прописанные в уставе, также не требуют изменения, но в коммуникации с клиентами должно использоваться русское название.
Компании, оказавшиеся в новой реальности, должны быть готовы к изменениям. И если это действительно станет усложнением, то крупные маршруты к успеху будут связаны с заботой о правовых аспектах бизнеса.
