В сервисе «Яндекс.Переводчик» появился мансийский язык
Это стало результатом совместной работы правительства Ханты-Мансийского автономного округа, Югорского научно-исследовательского института информационных технологий (ЮНИИ ИТ), носителей языка и компании «Яндекс».
Как рассказала депутат от Югры в Тюменской областной думе Надежда Алексеева, в 2023 году правительство округа поддержало инновационный проект «Цифровой корпус мансийского языка», инициированный рабочей группой с участием представителей Ассамблеи коренных малочисленных народов Севера, департамента образования Югры и департамента информационных технологий и цифрового развития.
21 февраля 2023 года на круглом столе, посвященном родным языкам, была представлена платформа YugraTranslate, разработанная IT-специалистами ЮНИИ ИТ.
Она позволяет собирать массивы текстов на языках коренных народов и переводить их в цифровую форму. Осенью того же года проект получил финансирование, после чего началась работа с носителями мансийского языка в Саранпауле, Хулимсунте и Ханты-Мансийске.
