Тайны Белоярской Арктики: студенты ЮГУ отправились в экспедицию за медвежьими песнями и рецептами хлеба с оленьим жиром
13 студентов и преподавателей ЮГУ изучают культуру обских угров: собирают фольклор, готовят медиаконтент и разрабатывают этнотуристические программы.
Особый фокус - на традиционных обрядах казымских ханты: например, на сложных для перевода медвежьих песнях. Хранительница традиций Евдокия Каксина помогает раскрыть культурный код Белоярской Арктики.
Евдокия Каксина, хранительница культуры и традиций народа ханты:
«По хантэйски это всё понятно, а на русский язык это передать очень сложно, эти формулы медвежьих песен. Там упоминаются устаревшие топонимы, ищешь их в словарях устаревших».
Ключевые точки маршрута: община «Потум соим», стойбище семьи Тарлиных, Берёзовский краеведческий музей, Центр национальных культур и «Касум ёх» - там студентов угощают хлебом по хантыйскому рецепту.
Экспедиция продлится 5 дней. По итогам планируют создать документальный фильм.
Проект проходит при поддержке «Росмолодёжи» в рамках нацпроекта «Молодёжь и дети».
