С 1 марта 2026 года в России вступают в силу законы, требующие от бизнеса использования исключительно русского языка в публичной информации. Это касается рекламных вывесок, указателей, ценников и сайтов.
По словам адвоката и кандидата юридических наук Марины Жировой, компаниям настоятельно рекомендовано избегать иностранных слов или обеспечивать их перевод на русский язык, который должен дублироваться аналогичным шрифтом и цветом. Исключение составляет зарегистрированная иностранная торговая марка — такие знаки можно оставлять без перевода.
Штрафы и последствия для бизнеса
Согласно новым правилам, использование латиницы на вывесках может привести к административным правонарушениям. Штрафы для юридических лиц могут достигать 500 тысяч рублей. Жирова отметила, что неопределенность в формулировках и ссылки на словари открывают возможности для различных трактовок со стороны контролирующих органов.
Это может привести к неожиданным проверкам и штрафам, даже за привычные слова, такие как «латте» или «смузи». Жирова подчеркивает, что эта мера создаст дополнительные трудности для бизнесменов, которые давно используют иностранные термины.
Реакция на новые правила
Эксперт Виктория Фролова указала на возможность санкций для компаний из-за новых требований, касающихся оформления публичной информации. В современных условиях соблюдение языковых норм становится важнейшим аспектом для выживания бизнеса на российском рынке.
Эти изменения не только ставят под угрозу привычные модели ведения бизнеса, но и вызывают опасения относительно потенциала разнообразия в языке и культуре. Бизнесмены должны быть готовы адаптироваться к необычным реалиям, чтобы избежать штрафов и сохранить свою клиентскую базу, сообщает источник.
