Военные летчики - настоящие мастера оригинального сленга. Их особый жаргон не только умело смешит, но и порой вызывает задумчивость. Давайте рассмотрим некоторые яркие и необычные словечки из их лексикона.
Летные термины и их значения
Вот несколько фраз, которые могут удивить:
- «На руках» - это значит, что пилот управлял самолетом вручную, без применения автопилота.
- «Поддерживать штаны» - пожалуй, одна из самых интересных фраз. Это вовсе не о штанах; она обозначает непрерывность тренировочных полетов.
- «Полеты в очках» - несмотря на название, речь идет о использовании приборов ночного видения, а не обычных солнцезащитных очков.
Происхождение некоторого сленга
Есть слова, происхождение которых легко объяснить:
- «Шкрабом» - так называют летчика-инструктора, сокращение от «школьный работник».
- «Летабла» - это авиационный термин, пришедший из чешского языка, означающий самолет.
- «Чашка» - так пилоты называют свои кресла, а система навигации для них известна как Михаил.
Жаргон неба появился в ранние дни авиации, когда в России возникали споры о том, как называть новых покорителей воздуха — летчиками, авиаторами или летунами. С тех пор стал формироваться особенный летный язык, в который заложены тонкости и дух профессии.
